← Previous Index Next → ۞
76:19:7 ḥasibtahum you would think them ١٩
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
76:21:5 waʾistabraqᵘⁿ and heavy brocade. 76:21:6 waḥullū And they will be adorned 76:21:10 wasaqāhum and will give them to drink ٢١
Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.
[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
76:28:3 wašadadnā and We strengthened 76:28:8 ʾamθālahum their likeness[es] ٢٨
We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
76:31:6 waₐlẓẓālimīnᵃ but (for) the wrongdoers, ٣١
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
77:1:1 waₐlmursalātⁱ By the ones sent forth, 77:1:2 ʕurfaⁿ one after another, ١
By those [winds] sent forth in gusts
77:2:1 faₐlʕāṣifātⁱ And the winds that blow ٢
And the winds that blow violently
77:3:1 waₐlnnāširātⁱ And the ones that scatter ٣
And [by] the winds that spread [clouds]
77:4:1 faₐlfāriqātⁱ And those who separate 77:4:2 farqaⁿ (by the) Criterion, ٤
And those [angels] who bring criterion
77:5:1 faₐlmulqiyātⁱ And those who bring down ٥
And those [angels] who deliver a message
77:6:1 ʕuðraⁿ (As) justification ٦
As justification or warning,
77:7:2 tūʕadūnᵃ you are promised 77:7:3 lawāqiʕᵘⁿ will surely occur. ٧
Indeed, what you are promised is to occur.
So when the stars are obliterated
77:9:3 furijat is cleft asunder, ٩
And when the heaven is opened
And when the mountains are blown away
77:11:3 ʾuqqitat are gathered to their appointed time. ١١
And when the messengers' time has come...
77:12:3 ʾujjilat are (these) postponed? ١٢
For what Day was it postponed?
For the Day of Judgement.
And what can make you know what is the Day of Judgement?
77:15:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers ١٥
Woe, that Day, to the deniers.
77:16:3 ₐlʾawwalīnᵃ the former (people)? ١٦
Did We not destroy the former peoples?
77:17:2 nutbiʕuhumᵘ We follow them up 77:17:3 ₐlʾāḫirīnᵃ (with) the later ones. ١٧
Then We will follow them with the later ones.
77:18:3 biₐlmujrimīnᵃ with the criminals. ١٨
Thus do We deal with the criminals.
77:19:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ١٩
Woe, that Day, to the deniers.
Did We not create you from a liquid disdained?
77:21:1 fajaʕalnāhᵘ Then We placed it ٢١
And We placed it in a firm lodging
77:23:3 ₐlqādirūnᵃ (are We to) measure! ٢٣
And We determined [it], and excellent [are We] to determine.
77:24:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ٢٤
Woe, that Day, to the deniers.
Have We not made the earth a container
Of the living and the dead?
77:27:5 waʾasqaynākum and We gave you to drink ٢٧
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
77:28:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ٢٨
Woe, that Day, to the deniers.
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
As if they were yellowish [black] camels.
77:34:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ٣٤
Woe, that Day, to the deniers.
This is a Day they will not speak,
77:36:4 fayaʕtaðirūnᵃ to make excuses. ٣٦
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
77:37:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ٣٧
Woe, that Day, to the deniers.
77:38:4 jamaʕnākum We have gathered you 77:38:5 waₐlʾawwalīnᵃ and the former (people). ٣٨
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
77:39:5 fakīdūnⁱ then plan against Me. ٣٩
So if you have a plan, then plan against Me.
77:40:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ٤٠
Woe, that Day, to the deniers.
Indeed, the righteous will be among shades and springs
And fruits from whatever they desire,
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
Indeed, We thus reward the doers of good.
77:45:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ٤٥
Woe, that Day, to the deniers.
77:46:2 watamattaʕū and enjoy yourselves ٤٦
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
77:47:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ٤٧
Woe, that Day, to the deniers.
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
77:49:3 llilmukaððibīnᵃ to the deniers. ٤٩
Woe, that Day, to the deniers.
Then in what statement after the Qur'an will they believe?
← Previous Index Next →