← Previous Index Next → ۞
50:27:5 ʾaṭġaytuhu I made him transgress, ٢٧
His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him transgress, but he [himself] was in extreme error."
[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
50:31:1 waʾuzlifatⁱ And will be brought near 50:31:3 lilmuttaqīnᵃ to the righteous, ٣١
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
And how many a generation before them did We destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. Is there any place of escape?
50:37:4 laðikrā surely, is a reminder ٣٧
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
50:38:6 baynahumā (is) between both of them ٣٨
And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.
So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,
And [in part] of the night exalt Him and after prostration.
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -
The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].
50:43:4 wanumītᵘ and [We] cause death, 50:43:6 ₐlmaṣīrᵘ (is) the final return. ٤٣
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
50:45:8 bijabbārⁱⁿ the one to compel. ٤٥
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
51:1:1 waₐlððāriyātⁱ By those scattering, ١
By those [winds] scattering [dust] dispersing
51:2:1 faₐlḥāmilātⁱ And those carrying ٢
And those [clouds] carrying a load [of water]
51:3:1 faₐljāriyātⁱ And those sailing ٣
And those [ships] sailing with ease
51:4:1 faₐlmuqassimātⁱ And those distributing ٤
And those [angels] apportioning [each] matter,
51:5:2 tūʕadūnᵃ you are promised 51:5:3 laṣādiqᵘⁿ (is) surely true, ٥
Indeed, what you are promised is true.
51:6:3 lawāqiʕᵘⁿ (is) surely to occur. ٦
And indeed, the recompense is to occur.
51:7:1 waₐlssamāʾⁱ By the heaven ٧
By the heaven containing pathways,
Indeed, you are in differing speech.
Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.
Destroyed are the falsifiers
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
They ask, "When is the Day of Recompense?"
[It is] the Day they will be tormented over the Fire
51:14:7 tastaʕjilūnᵃ seeking to hasten." ١٤
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
51:16:3 ʾātāhum their Lord has given them. ١٦
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
They used to sleep but little of the night,
51:18:1 wabiₐlʾasḥārⁱ And in the hours before dawn 51:18:3 yastaġfirūnᵃ would ask forgiveness, ١٨
And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
51:19:4 llilssāʾilⁱ (of) those who asked 51:19:5 waₐlmaḥrūmⁱ and the deprived. ١٩
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
51:20:4 llilmūqinīnᵃ for those who are certain, ٢٠
And on the earth are signs for the certain [in faith]
And in yourselves. Then will you not see?
And in the heaven is your provision and whatever you are promised.
51:23:5 laḥaqqᵘⁿ (is) surely (the) truth ٢٣
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? -
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf
51:27:1 faqarrabahu And he placed it near ٢٧
And placed it near them; he said, "Will you not eat?"
51:28:7 wabaššarūhᵘ and they gave him glad tidings ٢٨
And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.
51:29:1 faʾaqbalatⁱ Then came forward ٢٩
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
← Previous Index Next →