۞
29:26:1faʾāmanᵃAnd believed
29:26:2lahu[in] him
29:26:3lūṭᵘⁿLut,
29:26:4waqālᵃand he said,
29:26:5ʾinnī"Indeed I (am)
29:26:6muhājirᵘⁿemigrating
29:26:8rabbīmy Lord.
29:26:9ʾinnahuIndeed, He
29:26:10huwᵃ[He] (is)
29:26:11ₐlʕazīzᵘthe All-Mighty,
29:26:12ₐlḥakīmᵘthe All-Wise."
۝٢٦
And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise."
29:27:1wawahabnāAnd We granted
29:27:3ʾisḥāqᵃIsaac
29:27:4wayaʕqūbᵃand Yaqub
29:27:5wajaʕalnāand We placed
29:27:7ðurriyyatihⁱhis offsprings
29:27:8ₐlnnubuwwaẗᵃthe Prophethood
29:27:9waₐlkitābᵃand the Book.
29:27:10waʾātaynāhᵘAnd We gave him
29:27:11ʾajrahuhis reward
29:27:13ₐlddunyāthe world.
29:27:14waʾinnahuAnd indeed, he
29:27:16ₐlʾāḫiraẗⁱthe Hereafter
29:27:17laminᵃ(is) surely, among
29:27:18ₐlṣṣāliḥīnᵃthe righteous.
۝٢٧
And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous.
29:28:1walūṭaⁿAnd Lut,
29:28:3qālᵃhe said
29:28:4liqawmihito his people,
29:28:5ʾinnakum"Indeed, you
29:28:7ₐlfāḥišaẗᵃthe immorality,
29:28:9sabaqakumhas preceded you
29:28:10bihāwith it
29:28:12ʾaḥadⁱⁿone
29:28:14ₐlʕālamīnᵃthe worlds.
۝٢٨
And [mention] Lot, when he said to his people, "Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
29:29:1ʾaʾinnakumIndeed, you
29:29:2lataʾtūnᵃapproach
29:29:3ₐlrrijālᵃthe men,
29:29:4wataqṭaʕūnᵃand you cut off
29:29:5ₐlssabīlᵃthe road
29:29:6wataʾtūnᵃand commit
29:29:8nādīkumᵘyour meetings
29:29:9ₐlmunkarᵃevil?"
29:29:10famāAnd not
29:29:12jawābᵃ(the) answer
29:29:13qawmihi(of) his people
29:29:16qālūthey said,
29:29:17ᵢʾtinā"Bring upon us
29:29:18biʕaðābⁱ(the) punishment
29:29:19ₐllahⁱ(of) Allah
29:29:21kuntᵃyou are
29:29:23ₐlṣṣādiqīnᵃthe truthful."
۝٢٩
Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil." And the answer of his people was not but they said, "Bring us the punishment of Allah, if you should be of the truthful."
29:30:1qālᵃHe said,
29:30:2rabbⁱ"My Lord!
29:30:3ᵤnṣurnīHelp me
29:30:4ʕalāagainst
29:30:5ₐlqawmⁱthe people
29:30:6ₐlmufsidīnᵃthe corrupters."
۝٣٠
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."
29:31:1walammāAnd when
29:31:3rusulunāOur messengers
29:31:4ʾibrāhīmᵃ(to) Ibrahim
29:31:5biₐlbušrāwith the glad tidings
29:31:7ʾinnā"Indeed, we
29:31:8muhlikū(are) going to destroy
29:31:9ʾahlⁱ(the) people
29:31:10hāðihⁱ(of) this
29:31:11ₐlqaryaẗⁱtown.
29:31:12ʾinnᵃIndeed,
29:31:13ʾahlahāits people
29:31:15ẓālimīnᵃwrongdoers."
۝٣١
And when Our messengers came to Abraham with the good tidings, they said, "Indeed, we will destroy the people of that Lot's city. Indeed, its people have been wrongdoers."
29:32:1qālᵃHe said,
29:32:2ʾinnᵃ"Indeed,
29:32:4lūṭaⁿ(is) Lut."
29:32:5qālūThey said,
29:32:7ʾaʕlamᵘknow better
29:32:9fīhā(is) in it.
29:32:10lanunajjiyannahuWe will surely save him
29:32:11waʾahlahuand his family,
29:32:13ᵢmraʾatahuhis wife.
29:32:15minᵃ(is) of
29:32:16ₐlġābirīnᵃthose who remain behind."
۝٣٢
[Abraham] said, "Indeed, within it is Lot." They said, "We are more knowing of who is within it. We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind."
29:33:2ʾan[that]
29:33:4rusulunāOur messengers
29:33:5lūṭaⁿ(to) Lut
29:33:6sīʾᵃhe was distressed
29:33:7bihimfor them,
29:33:8waḍāqᵃand felt straitened
29:33:9bihimfor them
29:33:10ðarʕaⁿ(and) uneasy.
29:33:11waqālūAnd they said,
29:33:12"(Do) not
29:33:14walāand (do) not
29:33:16ʾinnāIndeed, we
29:33:17munajjūkᵃ(will) save you
29:33:18waʾahlakᵃand your family,
29:33:20ᵢmraʾatakᵃyour wife.
29:33:22minᵃ(is) of
29:33:23ₐlġābirīnᵃthose who remain behind.
۝٣٣
And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, "Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind.
29:34:1ʾinnāIndeed, we
29:34:2munzilūnᵃ(will) bring down
29:34:4ʾahlⁱ(the) people
29:34:5hāðihⁱ(of) this
29:34:7rijzaⁿa punishment
29:34:9ₐlssamāʾⁱ(the) sky,
29:34:10bimābecause
29:34:11kānūthey have been
29:34:12yafsuqūnᵃdefiantly disobedient."
۝٣٤
Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."
29:35:1walaqadAnd verily,
29:35:2ttaraknāWe have left
29:35:4ʾāyaẗᵃⁿᵐa sign,
29:35:5bayyinaẗᵃⁿ(as) evidence
29:35:6lliqawmⁱⁿfor a people
29:35:7yaʕqilūnᵃwho use reason.
۝٣٥
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
29:36:3ʾaḫāhumtheir brother
29:36:4šuʕaybaⁿShuaib.
29:36:5faqālᵃAnd he said,
29:36:6yāqawmⁱ"O my people!
29:36:8ₐllahᵃAllah
29:36:9waᵤrjūand expect
29:36:10ₐlyawmᵃthe Day
29:36:11ₐlʾāḫirᵃthe Last,
29:36:12walāand (do) not
29:36:13taʕθawcommit evil
29:36:15ₐlʾarḍⁱthe earth
29:36:16mufsidīnᵃ(as) corrupters."
۝٣٦
And to Madyan [We sent] their brother Shu'ayb, and he said, "O my people, worship Allah and expect the Last Day and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
29:37:1fakaððabūhᵘBut they denied him,
29:37:2faʾaḫaðathumᵘso seized them
29:37:3ₐlrrajfaẗᵘthe earthquake,
29:37:4faʾaṣbaḥūand they became
29:37:6dārihimtheir home
29:37:7jāθimīnᵃfallen prone.
۝٣٧
But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
29:38:1waʕādaⁿAnd Aad
29:38:2waθamūdaand Thamud,
29:38:3waqadand verily,
29:38:4ttabayyanᵃ(has) become clear
29:38:7mmasākinihimtheir dwellings.
29:38:8wazayyanᵃAnd made fair-seeming
29:38:9lahumᵘto them
29:38:10ₐlššayṭānᵘthe Shaitaan
29:38:11ʾaʕmālahumtheir deeds
29:38:12faṣaddahumand averted them
29:38:13ʕanⁱfrom
29:38:14ₐlssabīlⁱthe Way,
29:38:15wakānūthough they were
29:38:16mustabṣirīnᵃendowed with insight.
۝٣٨
And [We destroyed] 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.
29:39:1waqārūnᵃAnd Qarun,
29:39:2wafirʕawnᵃand Firaun
29:39:3wahāmānᵃand Haman.
29:39:4walaqadAnd certainly
29:39:5jāʾahumcame to them
29:39:7biₐlbayyinātⁱwith clear evidences,
29:39:8faᵢstakbarūbut they were arrogant
29:39:10ₐlʾarḍⁱthe earth,
29:39:11wamāand not
29:39:12kānūthey could
29:39:13sābiqīnᵃoutstrip Us.
۝٣٩
And [We destroyed] Qarun and Pharaoh and Haman. And Moses had already come to them with clear evidences, and they were arrogant in the land, but they were not outrunners [of Our punishment].
29:40:1fakullaⁿSo each
29:40:2ʾaḫaðnāWe seized
29:40:3biðanᵐbihifor his sin.
29:40:4faminhumThen of them
29:40:5mman(was he) who,
29:40:7ʕalayhⁱon him
29:40:8ḥāṣibaⁿa violent storm,
29:40:9waminhumand of them
29:40:10mman(was he) who,
29:40:11ʾaḫaðathᵘseized him
29:40:12ₐlṣṣayḥaẗᵘthe awful cry
29:40:13waminhumand of them
29:40:14mman(was he) who,
29:40:15ḫasafnāWe caused to swallow
29:40:17ₐlʾarḍᵃthe earth
29:40:18waminhumand of them
29:40:19mman(was he) who,
29:40:20ʾaġraqnāWe drowned.
29:40:21wamāAnd not
29:40:23ₐllahᵘAllah
29:40:24liyaẓlimahumto wrong them
29:40:27ʾanfusahumthemselves
29:40:28yaẓlimūnᵃdoing wrong.
۝٤٠
So each We seized for his sin; and among them were those upon whom We sent a storm of stones, and among them were those who were seized by the blast [from the sky], and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. And Allah would not have wronged them, but it was they who were wronging themselves.
29:41:1maθalᵘ(The) example
29:41:2ₐllaðīnᵃ(of) those who
29:41:4minbesides
29:41:6ₐllahⁱAllah
29:41:7ʾawliyāʾᵃprotectors
29:41:8kamaθalⁱ(is) like
29:41:9ₐlʕankabūtⁱthe spider
29:41:10ᵢttaḫaðatwho takes
29:41:11baytaⁿa house.
29:41:12waʾinnᵃAnd indeed,
29:41:13ʾawhanᵃthe weakest
29:41:14ₐlbuyūtⁱ(of) houses
29:41:15labaytᵘ(is) surely (the) house
29:41:16ₐlʕankabūtⁱ(of) the spider,
29:41:17lawif (only)
۝٤١
The example of those who take allies other than Allah is like that of the spider who takes a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.
29:42:1ʾinnᵃIndeed,
29:42:2ₐllahᵃAllah
29:42:5yadʕūnᵃthey invoke
29:42:6minbesides Him
29:42:9šayʾⁱⁿthing.
29:42:10wahuwᵃAnd He
29:42:11ₐlʕazīzᵘ(is) the All-Mighty,
29:42:12ₐlḥakīmᵘthe All-Wise.
۝٤٢
Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.
29:43:1watilkᵃAnd these
29:43:2ₐlʾamθālᵘexamples
29:43:3naḍribuhāWe set forth
29:43:4lilnnāsⁱto mankind,
29:43:5wamābut not
29:43:6yaʕqiluhāwill understand them
29:43:7ʾillāexcept
29:43:8ₐlʕālimūnᵃthose of knowledge.
۝٤٣
And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.
29:44:1ḫalaqᵃAllah created
29:44:3ₐlssamāwātⁱthe heavens
29:44:4waₐlʾarḍᵃand the earth
29:44:5biₐlḥaqqⁱin truth.
29:44:6ʾinnᵃIndeed,
29:44:8ðālikᵃthat
29:44:9laʾāyaẗᵃⁿ(is) surely a Sign
29:44:10llilmuʾminīnᵃfor the believers.
۝٤٤
Allah created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign for the believers.
29:45:1ᵤtlᵘRecite
29:45:3ʾūḥīᵃhas been revealed
29:45:4ʾilaykᵃto you
29:45:6ₐlkitābⁱthe Book,
29:45:7waʾaqimⁱand establish
29:45:8ₐlṣṣalawẗᵃthe prayer.
29:45:9ʾinnᵃIndeed,
29:45:10ₐlṣṣalawẗᵃthe prayer
29:45:12ʕanⁱfrom
29:45:13ₐlfaḥšāʾⁱthe immorality
29:45:14waₐlmunkarⁱand evil deeds,
29:45:15walaðikrᵘand surely (the) remembrance
29:45:16ₐllahⁱ(of) Allah
29:45:17ʾakbarᵘ(is) greatest.
29:45:18waₐllahᵘAnd Allah
29:45:21taṣnaʕūnᵃyou do.
۝٤٥
Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do.